เงื่อนไขการใช้งาน

อ่านก่อนเริ่มใช้งาน

ว่าไงช่วยแปลเสียงและแสดงข้อความ ไม่ได้เล่นเกมหรือตอบแทนคุณอัตโนมัติ การรับเสียงผ่าน Windows ไม่ได้หมายความว่าเกมทุกเกมอนุญาตให้ใช้ เราจึงไม่รับรองว่าจะใช้ได้กับทุกเกมหรือไม่มีความเสี่ยงต่อบัญชีเกม

ว่าไงทำงานอย่างไร

WANGAI หรือ “ว่าไง” เป็นโปรแกรมสำหรับ Windows ที่รับเสียงจากแอปที่คุณเลือกผ่านระบบเสียงของ Windows แล้วส่งไปถอดเสียงและแปลผ่านบริการ AI ออนไลน์ คำแปลแสดงในหน้าต่าง overlay แยกของโปรแกรม

ในโค้ดรุ่นที่ใช้จัดทำหน้านี้ ฟังก์ชันแปลเสียงไม่ได้แก้ไฟล์เกม ฉีดโค้ดเข้าเกม หรืออ่านและแก้หน่วยความจำภายในเกม โปรแกรมอ่านข้อมูลโปรเซสและรายชื่อแอปเพื่อเลือกแหล่งเสียง จึงไม่ควรตีความว่าโปรแกรม “ไม่เกี่ยวข้องกับเกมเลย”

เมื่อคุณพูดไทย โปรแกรมแสดงข้อความอังกฤษให้รู้ว่าจะตอบว่าอะไร คุณเลือกพูดตามหรือคัดลอกไปส่งเอง ปัจจุบันไม่มีการสร้างเสียงพูดแทนคุณ ส่งเสียงผ่านไมโครโฟนเสมือน หรือส่งข้อความเข้าเกมอัตโนมัติ

กฎของเกมและความเสี่ยงต่อบัญชี

ไม่มีการรับรองว่าใช้แล้วจะไม่โดนแบน

ผู้ให้บริการเกม ระบบป้องกันโกง และผู้จัดการแข่งขันเป็นผู้กำหนดว่าอนุญาตโปรแกรมภายนอกแบบใด กฎและวิธีตรวจจับอาจเปลี่ยนได้ แม้โปรแกรมจะรับเสียงและแสดงคำแปลผ่านหน้าต่างแยกก็ตาม

WANGAI เป็นโปรแกรมอิสระ หน้านี้ไม่ใช่หลักฐานว่าได้รับอนุญาตหรือรับรองจากผู้ให้บริการเกมใด ก่อนใช้กับเกมหรือการแข่งขัน โปรดตรวจสอบข้อกำหนดเกี่ยวกับโปรแกรมภายนอก overlay และการประมวลผลเสียง หากกฎไม่ชัดเจน ให้สอบถามผู้ให้บริการเกมหรือผู้จัดก่อนใช้งาน

หากเกมหรือระบบป้องกันโกงแจ้งเตือน บล็อกโปรแกรม หรือห้ามใช้งาน ให้หยุดใช้ร่วมกับเกมนั้น ไม่ควรปรับแต่งโปรแกรมหรือระบบเพื่อหลบการตรวจจับ การปลดข้อจำกัดของเกมไม่ได้เป็นขั้นตอนที่ WANGAI แนะนำ

ข้อกำหนดจากผู้ให้บริการเกมRiot Games — โปรแกรมภายนอก ↗Steam — CS2 Trusted Mode ↗เป็นข้อมูลอ้างอิงของแต่ละผู้ให้บริการ ไม่ใช่การรับรอง WANGAI

การใช้งานที่เหมาะสม

ใช้เพื่อช่วยเข้าใจบทสนทนาและสื่อสาร โดยเคารพกฎของเกม ช่องสนทนา และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
แจ้งคู่สนทนาและขออนุญาตเมื่อจำเป็นก่อนส่งเสียงของผู้อื่นไปบริการแปล ห้ามใช้เพื่อดักฟังหรือเปิดเผยบทสนทนาส่วนตัวโดยไม่มีสิทธิ
ไม่ใช้เพื่อคุกคาม แอบอ้าง ละเมิดสิทธิ หรือสร้างความได้เปรียบที่กฎของเกมห้าม
ไม่ดัดแปลงการใช้งานเพื่อหลบระบบป้องกันโกงหรือข้อจำกัดของแพลตฟอร์ม
หากยังไม่สามารถยอมรับเงื่อนไขได้ด้วยตนเองตามกฎหมาย ให้ผู้ปกครองตรวจสอบก่อนใช้

การส่งเสียงและข้อความไปบริการ AI อธิบายไว้ใน นโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อจำกัดของคำแปล

AI อาจถอดเสียงหรือแปลผิด โดยเฉพาะเมื่อมีเสียงเกมดัง หลายคนพูดพร้อมกัน สำเนียงเฉพาะ หรือคำศัพท์ในเกม คุณควรอ่านและตรวจสอบก่อนนำคำแปลไปพูดหรือส่งต่อ

คำแปลเป็นตัวช่วยสื่อสาร ไม่ควรใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงเพียงอย่างเดียวสำหรับเรื่องที่มีผลสำคัญ เช่น การแพทย์ กฎหมาย การเงิน หรือความปลอดภัย

ความพร้อมของบริการ

การแปลต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ความเร็วและความพร้อมขึ้นอยู่กับเครื่อง เครือข่าย และผู้ให้บริการ AI บริการอาจขัดข้อง จำกัดการใช้งาน หรือหยุดชั่วคราวเพื่อปรับปรุง จึงไม่รับรองว่าจะทำงานต่อเนื่องหรือแปลทันทุกประโยค

การแสดง overlay ขึ้นอยู่กับโหมดหน้าจอและข้อจำกัดของแต่ละเกม เดโมบนเว็บไซต์ใช้ภาพและบทสนทนาตัวอย่าง ผลการใช้งานจริงอาจต่างจากเดโม

สิทธิและความรับผิด

ชื่อ เครื่องหมาย และผลงานของแต่ละเกมหรือบริการเป็นสิทธิของเจ้าของนั้น การปรากฏชื่อเกมหรือบริการบนเว็บไซต์ไม่ได้แสดงความร่วมมือหรือการรับรอง

เงื่อนไขหน้านี้ไม่เปลี่ยนสิทธิใช้งานหรือเผยแพร่โค้ดตามใบอนุญาตที่แนบมากับโปรแกรมและส่วนประกอบของโปรแกรม

คุณควรพิจารณากฎของเกมและตรวจสอบคำแปลก่อนใช้งาน ผู้พัฒนาไม่สามารถตัดสินใจแทนผู้ให้บริการเกม ยกเลิกการแบน หรือรับรองผลการอุทธรณ์บัญชีได้ ข้อความนี้ไม่ตัดสิทธิที่คุณมีตามกฎหมาย หรือยกเว้นความรับผิดของผู้พัฒนาในกรณีที่กฎหมายไม่อนุญาตให้ยกเว้น

การเปลี่ยนเงื่อนไข

เราอาจปรับเงื่อนไขให้ตรงกับฟังก์ชันและบริการที่เปลี่ยน โดยแสดงวันที่ปรับปรุงในหน้านี้ การเปลี่ยนแปลงที่มีผลสำคัญจะต้องแจ้งให้ทราบอย่างเหมาะสม เงื่อนไขใหม่ไม่ทำให้สิทธิที่เกิดขึ้นก่อนหน้าเสียไปโดยอัตโนมัติ

ติดต่อผู้พัฒนา

ผู้พัฒนา WANGAI ดูแลเว็บไซต์และโปรแกรมว่าไง ช่องทางอีเมลสำหรับสอบถามและส่งคำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลจะอัปเดตในหน้านี้

กำลังอัปเดตอีเมลติดต่อ